|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| shelf n | (flat storage space) | mensola nf |
| | Put the spices on the shelf. The room was lined with shelves filled with books. |
| | Metti le spezie sulla mensola. |
| shelf n | (display space in a store) | scaffale nm |
| | The stacker put the packets on the shelf. |
| | Il magazziniere ha messo i pacchi sullo scaffale. |
| shelf n | (bookshelf: shelf for books) (di libreria) | scaffale nm |
| | The books are lined up neatly on the bookshelf. |
| | I libri sono allineati ordinatamente sullo scaffale. |
| Traduzioni aggiuntive |
| shelf n | (geology) (geologia) | piattaforma nf |
| | There is a granite shelf just beneath the topsoil. |
| | C'è una piattaforma di granito appena sotto la superficie del suolo. |
| shelf n | (closet) | ripiano nm |
| | She keeps her hats on the shelf in the closet. |
| | Conserva i suoi cappelli sul ripiano nel guardaroba. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: Compound Forms/Forme composte
|
| continental shelf n | (land under water in shallow seas) | piattaforma continentale nf |
| ice shelf n | (sheet ice that extends over water) | calotta di ghiaccio nf |
| | The breaking up of the huge Antarctic ice shelf is a sure sign of global warming. |
| left on the shelf adj | figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable) (informale) | zitella nf |
| off the shelf adv | (from stock) | dallo stock disponibile loc avv |
| off-the-shelf adj | (readily available from stock) (prodotto) | disponibile subito loc agg |
| | | in pronta consegna loc avv |
| off-the-shelf adj | (in a standard format) (prodotto omologato) | in serie, in forma standard loc avv |
| on the shelf adv | figurative, dated, informal (woman: no longer marriageable) (peggiorativo) | zitella nf |
| | In those days, if a woman wasn't married by the age of 30, she was said to be on the shelf. |
| | A quei tempi, se una donna di 30 anni non si era ancora sposata, veniva chiamata zitella. |
| on the shelf adv | (inactive, unemployed) | disoccupato agg |
| on the shelf adv | (not being used) | senza utilizzo, in un angolo avv |
parcel shelf,
package shelf n | UK (flat storage panel in a vehicle) | ripiano portapacchi |
| shelf company n | UK (inactive business) | shelf company nf |
shelf life,
storage life n | (length of time [sth] can be stored) | durata a scaffale nf |
| | As bread has a short shelf life, a lot of loaves are returned to the manufacturers. |
| | Avendo il pane una breve durata a scaffale, molte pagnotte vengono rispedite ai produttori. |
shelf life,
storage life n | (duration that food is fit to eat) | durata, durata di conservazione nf |
| | | periodo di conservazione, tempo di conservazione nm |
| | Bread only has a shelf life of a few days. |
| | Il pane ha un periodo di conservazione di pochi giorni. |
| shelf life n | figurative (duration that [sth] is useful) | durata, validità nf |
| | The opposition argued that the government's policy had a limited shelf life. |
| shelf mark | (library science) | segnatura nf |
| shelf space n | (amount of room on shelves) | spazio sugli scaffali nm |
| shelf talker n | (advertisement on store shelves) | etichetta promozionale da scaffale nf |
| shelf-filling n | (shop job: stacking goods on shelves) (supermercato) | addetto al riempimento degli scaffali nm |
| top-shelf adj | figurative, informal (publication: adult, x-rated) (rivista) | pornografico agg |
| top-shelf adj | figurative, informal (of highest quality) | della migliore qualità |
| top-shelf adj | US, Can, figurative (hockey goal: high in net) (hockey: tipo di goal) | top-shelf agg |
| top shelf adv | US, Can, figurative (hockey: score high in net) (hockey: tipo di goal) | top-shelf avv |
No titles with the word(s) 'wind shelf'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'wind shelf'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "wind shelf".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo
|
|